Polish-Spanish translations for czubek góry lodowej

• la punta del iceberg
  Me pregunto si esto es solo la punta del iceberg. Zastanawiam się, czy to czubek góry lodowej.
  Grecia es tan sólo uno de ellos; la punta del iceberg. Grecja jest jednym z nich; to czubek góry lodowej.
  Permítanme decir que cuando se trata del trato dispensado a la minoría eslovaca esta actuación es sólo la punta del iceberg. Proszę pozwolić mi powiedzieć, że w odniesieniu do traktowania mniejszości słowackiej jest to jedynie czubek góry lodowej.

Related words

• widzieć dalej niż czubek własnego nosa
• (nie) widzieć dalej niż czubek własnego nosa
• nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa